Executive Summary

유나이티드항공이 개인용 AI 비서의 항공권 결제를 막았다. 2026년 11월 11일 고친 운송약관이 승인받지 않은 제3자 AI 비서의 예약과 발권을 금지한다. 다만 값을 알아보는 일까지 막은 것은 아니다. 일정과 운임을 보여 주는 통로는 그대로 열려 있고, 여러 항공사의 값을 모아 보여 주는 서비스에 유나이티드 운임이 실리는 것도 그대로다. 닫힌 것은 결제 버튼 하나다.

회사가 내놓은 설명은 두 갈래다. 하나는 보안이다. 계정 정보를 남의 AI 비서에게 넘기면 민감한 정보가 드러나고 의도하지 않은 구매나 마일리지 사용이 일어날 수 있다는 것이다. 다른 하나는 법이다. 수하물에 금지 물품이 없다는 확인은 승객 본인이 해야 한다는 연방 규정이 있고, 비서가 대신 체크인하면 그 확인이 성립하지 않는다. 정작 유나이티드는 AI 비서를 거친 예약이 아직 많지 않다고도 밝혔다(월스트리트저널 보도). 쏟아지는 트래픽을 막는 조치가 아니라 연휴 성수기를 코앞에 두고 미리 그어 둔 선이다.

1절부터 3절까지는 보도와 공개된 약관에 남은 사실이다. 4절은 페블러스의 해석이다. 이 조치를 "에이전트에게 무엇을 맡길 수 있는가"라는 데이터 규약의 문제로 읽는다.

주요 수치

결정은 하루 만에 났다. 규제 당국은 그보다 한 달 앞서 운임 결정 자료를 요구했고, 에이전트의 신원을 증명할 규격을 쓴다고 밝힌 항공사는 아직 없다.

출처: TechCrunch·Skift 보도, 파이낸셜뉴스가 전한 미 연방거래위원회 자료 제출 명령.

하루

CEO 발언에서 약관 개정까지

11월 10일 스콧 커비가 "또 하나의 중개자를 만들고 싶지 않다"고 말했고, 이튿날 운송약관이 고쳐졌다

9곳

자료 제출을 명령받은 항공사

미 연방거래위원회가 지난달 유나이티드·델타·제트블루 등에 AI를 쓴 개인별 운임 결정 자료를 요구했다

0건

항공사가 쓴다고 밝힌 에이전트 신원 규격

비자와 마스터카드가 위임받은 에이전트를 증명하는 규격을 내놨지만, 항공사가 그것을 채택했다는 발표는 아직 없다

1

값은 보여 줘도 되고, 표는 사람이 끊어야 한다

유나이티드항공이 11월 11일 운송약관을 고쳤다. 새로 들어간 조항은 승인받지 않은 제3자 개인용 AI 비서가 유나이티드 항공권을 예약하거나 발권하거나 바꾸는 일을 금지한다. 회사는 자사 앱과 웹에서 직접 막는 데 그치지 않고 여행사와 운임 비교 서비스를 거치는 간접 경로까지 함께 좁히겠다고 밝혔다. 예약·발권·유통 정책을 손보는 작업이 뒤따른다는 설명이 붙었다.

약관이 말하는 AI 에이전트의 범위는 넓다. 약관 조문을 옮긴 보도를 보면 소비자용 앱에 들어 있는 비서, 웹을 대신 돌아다니는 AI 브라우저, 혼자 도는 에이전트, 여행사 도구를 거쳐 유나이티드에 닿는 비서가 모두 정의 안에 들어간다. 정의에는 "승객이나 다른 사람이 그 행동을 감독하거나 승인하든 그렇지 않든"이라는 구절이 붙어 있다. 내가 옆에서 지켜보다가 눌러도 좋다고 말한 경우까지 금지에 포함된다는 뜻이다. 개정 약관은 AI 에이전트 사용을, 중간 경유지에서 내려 버리는 히든시티 티케팅 같은 기존 금지 관행 옆자리에 올려 두었다.

막지 않은 쪽이 더 중요하다. 일정과 운임 조회는 열려 있다. 보도에 따르면 구글 플라이트나 카약처럼 여러 항공사의 값을 한자리에 모아 주는 서비스에 유나이티드 운임이 실리는 것도 전과 같다. 개인용 AI 비서에게 다음 달 어느 날 인천에서 샌프란시스코로 가는 값이 얼마냐고 물으면 답은 돌아온다. 돌아오지 않는 것은 그다음이다. 그 표를 지금 사 달라고 하면 비서는 거기서 멈춰야 한다.

집행 수단은 기술이 아니라 계약이다. 개정 약관 6.J.6조는 표를 사거나 바꾸거나 처리하는 데 AI 에이전트를 쓰는 일을 금지 관행으로 적었다. 5.H조는 AI 에이전트가 만들거나 변경한 예약을 사전 통지 없이 취소할 수 있는 목록에 올렸다. 들어오는 요청을 문 앞에서 가려내 돌려보내는 장치는 어디에도 없다. 대신 나중에 그 예약을 무를 수 있다는 권리를 문서에 적어 두었다.

그렇다고 유나이티드가 아무것도 못 가려낸다고 말한 것은 아니다. 월스트리트저널이 전한 바로는 회사가 자사 백엔드로 예약이 개인에게서 왔는지 전통적인 여행사에서 왔는지 AI 에이전트에서 왔는지 구분할 수 있다고 밝혔다. 다만 무엇을 보고 구분하는지는 밝히지 않았다. 항공 유통을 다루는 블로그 View from the Wing은 중간에 다른 회사가 끼는 순간 그 구분이 흐려진다고 지적한다. 예약이 온라인 여행사를 거쳐 들어오면 유나이티드가 받는 것은 그 여행사의 예약이고, 마지막 버튼을 사람이 눌렀는지 비서가 눌렀는지는 거기 적혀 오지 않는다.

이미 끊은 표는 건드리지 않는다. 11월 11일 이전에 AI 비서를 거쳐 만들어진 예약은 그대로 인정한다고 회사는 밝혔다. 소급해서 무르는 대신 그날 이후로 선을 긋는 방식이다.

값을 찾고 견주는 동안에는 비서가 대신해도 되고, 결제와 발권은 사람이 해야 하며, 그 뒤의 체크인도 사람 몫으로 남는다.

AI 비서가 멈추는 자리 일정·운임 조회 그대로 열림 › 비교·추천 그대로 열림 › 결제·발권 사람만 › 체크인 사람만 계정과 결제수단과 마일리지가 걸리는 단계에서만 문이 닫힌다
▲ 페블러스 원본 도식. 보도로 확인된 허용·금지 경계를 예약 흐름 위에 옮겨 놓았다. 약관 원문은 직접 열어 보지 못했다
2

근거는 둘인데 하나는 보안이고 하나는 법이다

첫 번째 근거는 계정이다. 회사가 내놓은 문장은 이렇다.

"Sharing account credentials with personal, third-party, AI assistants can expose sensitive information, and actions taken by these tools may result in unintended purchases, account changes or use of MileagePlus miles."

개인용 제3자 AI 비서에게 계정 자격증명을 공유하면 민감한 정보가 드러날 수 있고, 그 도구가 한 행동이 의도하지 않은 구매나 계정 변경, 마일리지플러스 마일 사용으로 이어질 수 있다는 뜻이다.

같은 걱정이 다른 업종에서도 나왔다. 뱅크오브아메리카를 비롯한 미국 은행들은 최근 고객에게 AI 비서와 비밀번호를 나눠 쓰지 말라고 안내했다. 로그인 정보 하나를 넘기는 순간 그 계정으로 할 수 있는 모든 일이 함께 넘어가기 때문이다. 항공사 계정에는 결제수단과 마일리지가 함께 들어 있고, 마일은 사실상 현금처럼 쓰인다.

두 번째 근거는 성격이 다르다. 미국 연방 규정은 승객이 체크인할 때 자기 수하물에 폭발물 같은 금지 물품이 없다는 사실을 본인이 확인하도록 요구한다. AI 비서가 대신 체크인을 눌러 주면 그 확인을 한 사람이 없어진다. 회사의 재량으로 막는 것이 아니라 법이 사람의 확인을 요구하는 자리라는 주장이다.

근거가 둘이라는 사실이 경계선의 모양을 설명한다. 값을 알아보는 단계에는 계정도 위임도 필요 없다. 공개된 운임을 읽어 오는 일이라 누가 읽든 달라지는 것이 없다. 로그인과 결제수단과 마일리지가 한꺼번에 걸리는 곳은 결제 단계이고, 법이 본인 확인을 요구하는 곳도 그 뒤의 체크인이다. 유나이티드가 조회를 열어 두고 결제만 닫은 것은 두 근거가 모두 뒷부분에만 걸리기 때문이다.

3

같은 물음에 항공사마다 다른 답이 나왔다

유나이티드가 고른 답은 넷 중 하나일 뿐이다. 델타항공은 약관까지 고치지는 않았다. 에드 바스티안 최고경영자는 11월 13일 블룸버그 인터뷰에서 델타는 조금 더 세밀하게 가겠다고, 그 프로그램들이 무엇을 하는지 먼저 배우고 이해하려 한다고 말했다. 에이전트가 다가올 때 그것을 알아볼 기술과 도구는 갖고 있다고도 했다. 같은 인터뷰에서 그는 지금 비어 있는 것을 한 문장으로 짚었다. 델타는 고객이 누구인지는 알지만 그 고객의 에이전트가 누구인지는 모른다는 것이다. 한편 지난 10월 델타는 제3자 AI 에이전트가 고객을 대신해 델타 항공권을 찾거나 사도록 하는 제휴나 연동은 지금 없다고 TechCrunch에 밝힌 바 있다. 지켜보는 동안에는 문도 닫혀 있다.

사우스웨스트항공은 먼저 통로를 하나 냈다. 지난 10월 오픈AI와 함께 챗GPT 안에서 사우스웨스트 항공편을 찾고 운임을 견줄 수 있는 연동을 내놓았다. 다만 결제는 사우스웨스트 사이트로 넘어가서 해야 한다. 열어 준 것은 앞단이고, 그것도 자기가 직접 손잡은 상대에게만 열었다.

제트블루의 마티 세인트조지 사장은 또 다른 쪽을 본다. 고객이 정말 그 방식이 낫다고 여긴다면 고객이 있는 자리로 찾아갈 방법을 찾아야 한다는 것이 그의 말이다. 동시에 그는 AI 서비스들이 비용을 어디서 회수할 것인지, 항공사가 결국 또 한 번 중개 수수료를 물게 되는 것은 아닌지를 물었다. 네 회사가 공통으로 하는 일은 하나다. 표를 끊는 단계는 자기 통제 아래 둔다. 답이 갈리는 자리는 그 앞단을 누구에게 어떤 자격으로 열어 주느냐다. 그 답을 약관의 금지 조항에 못 박은 미국 대형 항공사는 유나이티드가 처음이라고 보도는 전한다.

항공사 검색·비교 결제·발권
유나이티드 열려 있음 약관으로 금지
델타 열려 있음 제휴 없음, 먼저 지켜보는 중
사우스웨스트 챗GPT 연동으로 열림 자사 사이트로 넘어가야 함
제트블루 열려 있음 방식을 찾는 중, 미정

▲ 페블러스 원본 정리. 넷 다 검색·비교는 열어 두고, 결제·발권 단계에서만 답이 갈린다.

유나이티드가 이 답을 고른 배경에는 유통 비용에 대한 오랜 경계심이 있다는 해설이 붙는다. 스콧 커비 최고경영자는 약관을 고치기 하루 전 시카고의 한 행사에서 "또 하나의 중개자를 만들고 싶지 않다"고 말했다. 항공사들이 여행사와 운임 비교 서비스에 치러 온 수수료를 떠올리면, AI 비서를 새 중개자로 보는 시선은 익숙한 것이다.

전자상거래에서는 이미 한 차례 벌어진 일이다. 아마존은 지난 9월 메타의 AI 비서 뮤즈가 자사에서 물건을 사는 것을 막고 이용약관 위반을 근거로 들었다(관련 글). 그때 근거는 보안과 약관 한 종류였다. 항공에서는 거기에 층이 하나 더 얹혔다. 회사가 열고 닫기를 정하는 문제 위에, 사람이 직접 해야만 효력이 생기는 절차가 법으로 박혀 있다.

시점도 눈에 띈다. 조치가 나온 때는 연휴 성수기 직전이다. 블룸버그는 추수감사절과 크리스마스 국내선 운임이 1년 전보다 각각 31%와 23% 올랐다는 호퍼 집계를 함께 전했다. 사람이 가장 많이 움직이고 값이 가장 비싼 구간을 앞두고 예약 통로를 조인 것이다.

규제 쪽에서도 움직임이 있었다. 국내 보도에 따르면 미 연방거래위원회는 지난달 항공사 9곳에 자료 제출을 명령했다. 유나이티드·델타·제트블루가 그 안에 들어 있고, 요구한 자료는 AI를 활용한 개인별 운임 결정과 고객 정보 활용 방식이다. 두 사안이 직접 이어진다는 근거는 아직 없다. 다만 기계가 운임을 비교하고 협상하기 시작한 달과 당국이 운임 결정 방식을 들여다보기 시작한 달이 같다.

답이 갈린 이유는 기술 수준이 달라서가 아니다. 유나이티드도 델타도 요청이 어디서 왔는지는 가려낼 수 있다고 말한다. 가려낸 다음 어느 에이전트를 믿을 만하다고 볼지 판정하는 공통 규약이 없으니, 각자 자기 문서에 답을 적는 수밖에 없다. 승객 쪽에서 보면 같은 AI 비서가 항공사에 따라 되기도 하고 안 되기도 한다.

4

페블러스가 이 사건에 주목하는 이유

AI 비서가 승객을 대신해 표를 사려면 받는 쪽 시스템이 세 가지를 알아야 한다. 이 요청을 보낸 것이 사람인지 프로그램인지, 프로그램이라면 누구의 위임을 받았는지, 그 위임이 어디까지 미치는지다. 지금 항공사 서버에 도착하는 예약 요청에는 그 세 칸이 비어 있다. 요청이 개인에게서 왔는지 여행사에서 왔는지 정도는 읽어 낸다고 유나이티드는 말한다. 다만 그것으로는 첫 번째 물음에 절반만 답한다. 누구의 위임을 받았고 그 위임이 어디까지 미치는지는 요청에 실려 오지 않는다.

그 칸을 만들려는 시도는 이미 있다. 비자는 지난해 가을 에이전트마다 암호 서명으로 신원을 증명하고 위임 의도를 토큰에 담는 규격을 내놨고, 마스터카드는 카드 소지자와 등록된 에이전트와 위임 범위를 하나의 토큰으로 묶는 방식을 밀고 있다. 결제와 에이전트 통신 쪽에서도 비슷한 규격이 여럿 나와 있다. 다만 항공사가 그중 하나를 채택해 쓰고 있다는 발표는 아직 없다.

규약이 없으면 회사가 쥘 수 있는 손잡이는 둘뿐이다. 전부 허용하거나 전부 막거나. 유나이티드는 막는 쪽을 골랐고, 델타는 자기가 직접 인증한 에이전트에게만 문을 열어 사실상 사내 규약을 만들었다. 에이전트 시대의 병목이 모델 성능이 아니라는 말은 여기서 눈에 보이는 모양을 갖는다. 비서가 항공권을 고르는 일은 이미 충분히 잘한다. 아직 길이 없는 쪽은 그 비서가 자기 자격을 증명하는 일이다.

4.1위임할 수 없는 단계라는 새 칸

항공이 보탠 것이 하나 더 있다. 지금 나와 있는 위임 규격은 대체로 범위를 조절하는 방식이다. 얼마까지 쓸 수 있는지, 어떤 가맹점에서 되는지, 언제까지 유효한지를 토큰에 적는다. 그런데 수하물 확인처럼 법이 사람의 행위를 요구하는 단계는 범위를 좁혀도 풀리지 않는다. 금액을 0원으로 줄이는 것으로는 "이 단계는 사람이 해야 한다"를 표현할 수 없다.

그래서 위임을 담는 데이터에는 한도와 범위 말고 한 칸이 더 필요해 보인다. 위임이 아예 성립하지 않는 행위를 표시하는 칸이다. 의료 동의, 신원 확인, 안전 점검처럼 사람의 확인 자체가 절차의 내용인 일이 산업마다 있다. 규약이 그 칸을 비워 두면, 그 일을 다루는 회사가 할 수 있는 선택은 유나이티드처럼 통째로 막는 것뿐이다.

데이터를 다루는 쪽에서 당장 할 일은 더 앞에 있다. 우리 서비스에 들어온 요청이 사람의 것인지 대리 프로그램의 것인지, 대리라면 누구를 대신한 것인지 기록에 남겨 두는 일이다. 두 요청이 같은 모양으로 쌓인 로그에서는 나중에 어떤 결정을 누가 내렸는지 되짚을 수 없고, 되짚을 수 없으면 허용할지 막을지를 정할 근거도 생기지 않는다. 데이터를 잘 정리해 두는 일과, 그 데이터에 누가 어떤 자격으로 닿는지를 적어 두는 일은 다르다.

R

참고문헌

사건 보도

업계 표준 자료